Γκρίκλις: άλλη μία απειλή για τους Έλληνες!

Είναι τελικά, αυτά τα διαβολεμένα γκρίκλις απειλή για την ελληνική γλώσσα; Σύμφωνα πάντως με την Ελευθεροτυπία που παρουσιάζει την έρευνα του Παιδαγωγικού Τμήματος Νηπιαγωγών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας, μόνο το 64,3% των φιλολόγων θεωρεί ότι τα γκρίκλις απειλούν την ελληνική γλώσσα. Θα έπρεπε δηλαδή να υπάρχει καθολική απόρριψη του σχετικά νέου τρόπου επικοινωνίας, που -απ’ ότι φαίνεται- διαβρώνει τα θεμέλια του ελληνικού έθνους.

Η καρατζαφερική τύπου προσέγγιση του θέματος σίγουρα δεν είναι η πιο ενεδεδειγμένη στα προβλήματα που εντόπισε η έρευνα σχετικά με την ορθογραφία και την λεξιπενία των νέων. Το ζήτημα δεν είναι αν υπάρχει καθολική καταδίκη των γκρίκλις αλλά ο τρόπος με τον οποίο διδάσκεται η ελληνική γλώσσα στα σχολεία. Τα γρίκλις, αν θέλετε προσφέρουν τη δυνατότητα της σύντομης γραφής και κατ’ εμέ οι συντομογραφίες δεν είναι κατακριτέες, ούτε αποτελούν πραγματική απειλή για την ελληνική γλώσσα. Αν επιλέξουμε την κινδυνολογία, μάλλον θα χαθεί η ουσία του προβλήματος και η κατάσταση δεν πρόκειται να αλλάξει. Μην πέσουμε στην παγίδα του άκριτου διδακτισμού, όπου οι νέοι θα παρουσιάζονται ως τεμπέληδες ενώ οι μεγαλύτεροι ως οι ειδήμονες που θα τους επαναφέρουν «εις την τάξιν».

Και κάτι τελευταίο: γιατί πολλοί δημοσιογράφοι (και όχι μόνο) επιμένουν να γράφουν τη λέξη γρίκλις στα αγγλικά; Η αγάπη τους για την ελληνική γλώσσα φαίνεται ότι είναι τόσο μεγάλη που αγνοούν τις υπόλοιπες, με τραγελαφικά αποτελέσματα.

Β.Λ.

Advertisements

10 Σχόλια

  1. Όλοι μας ζηλεύουν και μας απειλούνε…τεράστιων διαστάσεων συνομωσίες εξυφαίνονται….
    Καλημέρα!

  2. να κάνουμε μια εκστρατεία ευαισθητοποίησης βρε παιδάκι μου, μπας και ανέβει το ποσοστό των «ανησυχούντων φιλολόγων»… ;)

  3. Καλημέρα, cs. Έχουμε μεγάλη παράδοση άλλωστε στη συνομωσιολογία και στις έξωθεν απειλές.

  4. Νίκο, τα πανό και τα φυλλάδια θα είναι γραμμένα σε γκρίκλις;

  5. Σχετικά άσχετο, αλλά ενδεικτικό της διάβρωσης που έχει υποστεί μια άλλη γλώσσα, τα Αγγλικά. Αναρωτιέμαι για την αντίδραση των εκεί «ανησυχούντων φιλολόγων» (δες http://www.engrish.com/most-popular/)

  6. Andre η διεύθυνση δεν ανοίγει. Καλύτερα εδώ: http://www.engrish.com/

  7. Den einai Greeklish einai Grenglish…
    (apo to Gr+English oxi apo to Greek+lish)

  8. Να και μία άλλη εκδοχή. Και πάλι στο αγγλικό λεξιλόγιο δεν υφίσταται.

  9. Den ifistate sto aggliko leksilogio giati den einai pragmatiki leksi.
    Gia na katanoisei kanis tin «anangi» gia ta grenglish, prepei na paei merika xronia piso.
    Stis protes meres tou diktiou ton H/Y (arpanet & metepita Bitnet [prodromoi tou Internet]) o MONOS tropos epikinonias metaksi ton Ellinon itane ta minimata me latinikous xaraktires (giati tote oi H/Y tis epoxis eixane MONO 7-Bit ASCII xaraktires diladi 127 xaraktires (kai oi 32 itane xaraktires Control (px Control-C))

    Se afto to caracter set lipon (fisika) den ipirxan xaraktires tou Ellinikou alfavitou.

    I anangi lipon «genise» afton ton tropo grafis, diladi ta Ellinika me Agglika gramata = GR+English

    Gia emas tous «protoporous» (an thelete) tis epoxis, itan to dilima metaksi ton Grenglish kai ton Agglikon. Nomizo oti i epilogi ton Grenglish itane i logikoteri.

    Prin lipon «katadikasoume» enan tropo epikinonias, as koitaksoume kai tin enalaktiki lisi. Akoma kai simera yparxoun «siskeves» pou den einai panta eukolo na grafeis me Ellinikous xaraktires….
    (Would you prefer this message to be written in english?) ;-)

  10. Γιώργο, ευχαριστούμε για τις πληροφορίες. Πραγματικά, πολύ διαφωτιστικές. Πάντως ούτε και εγώ θεωρώ ότι τα γκρικλις κάνουν τόση μεγάλη ζημιά στον τρόπο επικοινωνίας. Πολλές φορές μάλιστα είναι αρκετά βοηθητικά, ιδιαίτερα όταν θες να γράψεις κάτι γρήγορα. Απλά, τα μεγάλα κείμενα γραμμένα σε γκρίκλις προσωπικά με κουράζουν και βαριέμαι να τα διαβάσω
    Β.Λ.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: