Κριτική για τη «Φαίδρα»

Του Δημήτρη Στεμπίλη από τον ιστότοπο των εκδόσεων Λιβάνη.

Το Σάββατο 11 Ιουλίου βρέθηκα στη Επίδαυρο για την παράσταση του Βρετανικού Εθνικού Θεάτρου «Φαίδρα» του Ρακίνα σε απόδοση του βρετανού ποιητή Τεντ Χιούζ και σκηνοθεσία του Νίκολας Χάιτνερ. Πρωταγωνίστρια η εξαιρετική ηθοποιός Έλεν Μίρεν που έχει βραβευθεί με Όσκαρ Α΄ γυναικείου ρόλου για το ρόλο της ως βασίλισσα Ελισάβετ της Αγγλίας στην ταινία «Βασίλισσα». Οι γνώμες για την ποιότητα της παράστασης διαφορετικές. Αυτό που ήταν κοινή άποψη ήταν ότι η παράσταση άξιζε να παιχτεί στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου.

Ήταν η πρώτη φορά που παρακολούθησα θεατρικό έργο στην Επίδαυρο σε άλλη γλώσσα πλην της ελληνικής. Πριν το ξεκίνημα υπήρχε ο φόβος αν θα ήταν εύκολη η παρακολούθηση. Εξανεμίστηκε αμέσως όταν άρχισε η παράσταση. Το σκηνικό λιτό, όπως αρμόζει στα κλασσικά έργα και οι ηθοποιοί στο ύψος των περιστάσεων. Για τους μη γνωρίζοντες αγγλικά υπήρχαν υπέρτιτλοι πάνω από τα σκηνικά που βοηθούσαν για την κατανόηση του έργου χωρίς να αποσπάται η προσοχή του θεατή. Ο μύθος ελληνικός, γραμμένος από τον μεγάλο γάλλο συγγραφέα του 17ου αιώνα Ρακίνα και διασκευασμένος από έναν άγγλο ποιητή, τον Χιούζ, στον 20ο αιώνα.

Το ελληνικό κοινό ανταποκρίθηκε στο κάλεσμα και χειροκρότησε την παράσταση και τους συντελεστές της. Η εκπληκτική Έλεν Μίρεν απέσπασε το μεγαλύτερο χειροκρότημα. Κοιτάζοντας το πρόγραμμα της παράστασης διάβασα ότι η αγέραστη αγγλίδα ηθοποιός δήλωσε ότι το παίξιμο στην Επίδαυρο ήταν γι’ αυτήν πιο σημαντικό από τα Όσκαρ και τα BAFTA.

Αυτά τα στοιχεία αναδεικνύουν με τον πιο εύγλωττο τρόπο την παγκοσμιότητα και τη διαχρονικότητα του αρχαίου θεάτρου της Επιδαύρου. Ο πολιτισμός μπορεί να είναι μια αφηρημένη έννοια αλλά τα στοιχεία που τον απαρτίζουν είναι συγκεκριμένα και ορατά. Ο αρχαίος ελληνικός πολιτισμός, η ρωμαϊκή παράδοση, η αναγέννηση, ο διαφωτισμός, τα εθνικά κράτη του 19ου αιώνα, η κοινή ευρωπαϊκή εμπειρία είναι στοιχεία της συνέχειας του πολιτισμού στον κοινό ευρωπαϊκό χώρο, και για μας που είμαστε Έλληνες στο χώρο που μεγαλούργησαν οι πρόγονοί μας. Όταν η σύγχρονη Ελλάδα είναι εξωστρεφής μπορεί να απολαμβάνει την αναγνώριση όλων. Αυτό μάλλον έχει καταλάβει ο διευθυντής του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου, http://www.greekfestival.gr, Γιώργος Λούκος επιλέγοντας τέτοιας ποιότητας παραστάσεις.

Καλό πολιτιστικό καλοκαίρι!!!

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: